CONDITIONS GEĢNEĢRALES REĢGISSANT LA VENTE DES NFT Ā« CHOOS3N HODLER Ā» ET LES DROITS CONFEĢREĢS PAR LA DEĢTENTION DES NFT

Conditions generales

Les preĢsentes conditions geĢneĢrales reĢgissent les ventes des NFT par la SocieĢteĢ aĢ€ ResponsabiliteĢ LimiteĢe Squarelabs, dont le sieĢ€ge social est sis aĢ€ Avenue Louise 523, 1050 Bruxelles, et donc le numeĢro dā€™entreprise est BE 0798.706.116 (ci-apreĢ€s la SocieĢteĢ), aux acheteurs (ci-apreĢ€s Ā« les Clients Ā» ou le Ā« Client Ā»), ainsi que les droits eĢtant associeĢs aĢ€ ces NFT.

Les preĢsentes conditions geĢneĢrales forment le contrat liant la SocieĢteĢ et le Client.

Le contrat est conclu entre dā€™une part le Client (acheteur) et, dā€™autre part, la SocieĢteĢ (vendeur/prestataire).

Le vendeur/prestataire et le client sont ci-apreĢ€s deĢnommeĢs communeĢment Ā« les parties Ā».

Le Ā« Client Ā» est toute personne physique ou morale qui acquiert et/ou deĢtient un NFT tel que deĢfini aĢ€ lā€™Article 1.1..

Le Ā« consommateur Ā» est le client, personne physique, qui agit aĢ€ des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activiteĢ commerciale, industrielle, artisanale ou libeĢrale.

Les preĢsentes conditions geĢneĢrales sont seules applicables. En toute hypotheĢ€se, elles excluent les conditions geĢneĢrales ou particulieĢ€res du client que la SocieĢteĢ nā€™aurait pas expresseĢment accepteĢes par eĢcrit.

Les conditions geĢneĢrales sont librement accessibles aĢ€ tout moment sur le site web de la SocieĢteĢ : https://www.cryptosquare.be/, de sorte quā€™en passant commande aupreĢ€s de lui, le client deĢclare avoir pris connaissance des preĢsentes conditions geĢneĢrales et confirme son acceptation aux droits et obligations y affeĢrents.

Le vendeur/prestataire se reĢserve le droit de modifier ces conditions geĢneĢrales aĢ€ tout moment et sans notification preĢalable, sous reĢserve de faire apparaiĢ‚tre ces modifications sur son site web. Ces modifications sā€™appliqueront aĢ€ toutes les commandes de produit(s) et/ou de service(s) passeĢes ulteĢrieurement.

Les NFT sont uniquement offerts aĢ€ la vente en Belgique.

Les NFT Ā« Choos3n Hodler Ā» tels que deĢfinis aĢ€ lā€™Article 1.1. sont eĢmis par la SocieĢteĢ en un nombre limiteĢ de 121.

TABLE DES MATIƈRES

 

Article 1.     DƉFINITIONS.

Article 2.     OBJET.

Article 3.     ACQUISITION DU NFT.

Article 4.     DROITS ASSOCIES A LA DƉTENTION Dā€™UN NFT.

Article 5.     CESSIBILITƉ.

Article 6.     DROIT DE RƉTRACTION.

Article 7.     GARANTIE ET RESPONSABILITƉ.

Article 8.     ACCEPTATION.

Article 9.     VIE PRIVƉE.

Article 10.   DIPOSITIONS GƉNƉRALES.

Article 11.   DROIT APPLICABLE ET COMPƉTENCES EN CAS DE LITIGE.

 

Article 1.                DƉFINITIONS :

1.1.         DĆ©finitions

En plus des termes deĢfinis ailleurs dans les preĢsentes conditions geĢneĢrales, les termes commencĢ§ant par une majuscule utiliseĢs dans les preĢsentes Conditions geĢneĢrales ont les significations suivantes :

 

Ā« NFT Ā» le jeton non fongible (norme ERC-721) inscrit sur la Blockchain, creĢeĢ par ou pour le compte de la SocieĢteĢ, faisant partie de lā€™offre Ā« Choos3n Hodler Ā», et confeĢrant les Droits associeĢs.

 

Ā« Blockchain Ā» la blockchain dĆ©centralisĆ©e et publique Ethereum (https://ethereum.org/fr/).

 

Ā« ETH Ā» la monnaie numĆ©rique dā€™Ć©change chiffrĆ©e et dĆ©centralisĆ©e de la Blockchain (https://ethereum.org/en/eth/).

 

Ā« Equivalent Ā» deĢsigne la valeur, en monnaie fiduciaire telle que les dollars ameĢricains, les euros, etc., correspondant aĢ€ la valeur de marcheĢ des cryptomonnaies le jour de lā€™acquisition sur le NFT.

 

Ā« Droits associĆ©s Ā» dĆ©signe, ensemble :

a)  le droit dā€™acceĢder en prioriteĢ aux apeĢros Web3 organiseĢs par la SocieĢteĢ ;

b)  le droit dā€™obtenir des avantages aupreĢ€s des partenaires de la SocieĢteĢ (airdrop, acceĢ€s exclusifs aĢ€ certains produits, etc.) ;

c)  le droit dā€™acceĢder au Discord de la SocieĢteĢ et aĢ€ des channel VIP ;

d)  le droit de beĢneĢficier de reĢductions sur les formations fournies par la

SocieĢteĢ ;

e)  le droit dā€™eĢ‚tre inviteĢ aĢ€ des activiteĢs organiseĢs par la SocieĢteĢ avec des

inviteĢs prestigieux ;

f)  le droit dā€™acceĢder aĢ€ certains eĢveĢ€nements organiseĢs par des

partenaires de la SocieĢteĢ ;

g)  le droit de voter dans le cadre de la DAO (organisation autonome

deĢcentraliseĢe) ;

h)  le droit dā€™eĢ‚tre inscrit aĢ€ des Ā« whitelists Ā» exclusives de projet de la

SocieĢteĢ ou de partenaires de celle-ci.

 

Ā« DĆ©tenir Ā» signifie, en ce qui concerne un NFT, un NFT acquis leĢgitimement aupreĢ€s de la SocieĢteĢ ou autrement, accordant les Droits associeĢs pendant la PeĢriode.

 

Ā« PĆ©riode Ā» peĢriode allant du 1er janvier de lā€™anneĢe du Mint tel que deĢcrit aĢ€ lā€™Article 3.1. (Mint) et allant jusquā€™au 31 deĢcembre de lā€™anneĢe du Mint tel que deĢcrit aĢ€ lā€™Article 3.1.

 

Ā« Prix Ā» correspond Ć  :  

a)  0,8 ETH sā€™il est acquis aupreĢ€s de la SocieĢteĢ de la manieĢ€re deĢcrite aĢ€ lā€™Article 3.1.. (Mint) entre le 21 deĢcembre 2022 et le 31 janvier 2023 ;

b)  0,5 ETH sā€™il est acquis aupreĢ€s de la SocieĢteĢ de la manieĢ€re deĢcrite aĢ€

lā€™Article 3.1.. (Mint) entre le 1er juillet et le 31 deĢcembre 2023 ;

c)  1 ETH sā€™il est acquis aupreĢ€s de la SocieĢteĢ de la manieĢ€re deĢcrite aĢ€ lā€™Article 3.1.. (Mint) durant une autre peĢriode que celles reprises au

point b) et c).

Ā« PropriĆ©tĆ© intellectuelle Ā» tout droit de brevet, droit dā€™auteur, droit de paterniteĢ ou autre droit de proprieĢteĢ intellectuelle de tiers reconnu dans tout pays ou toute juridiction.

1.2.         InterprĆ©tation

1.2.1.      Les consideĢrants qui preĢceĢ€dent et les annexes aux preĢsentes conditions geĢneĢrales en font partie inteĢgrante. Toute reĢfeĢrence aux preĢsentes conditions geĢneĢrales comprend les preĢsentations et les annexes qui preĢceĢ€dent et vice versa.

1.2.2.      S'ils sont eĢcrits en lettre majuscule, les reĢfeĢrences aĢ€ des exposeĢs, articles, annexes et/ou autres dispositions anteĢrieurs sont reĢputeĢes eĢ‚tre des reĢfeĢrences aĢ€ celles des preĢsentes conditions geĢneĢrales.

1.2.3.      Toutes les reĢfeĢrences aĢ€ un Ā« Article Ā» sont des reĢfeĢrences aĢ€ un article des preĢsentes conditions geĢneĢrales, sauf stipulation contraire expresse.

Article 2.                OBJET

2.1.         Les preĢsentes conditions reĢgissent la vente des NFT creĢeĢs par ou pour le compte de la SocieĢteĢ ainsi

que les droits confeĢreĢs par la DeĢtention de ces NFT.

2.2.         Les preĢsentes conditions geĢneĢrales deĢtaillent les droits et obligations de la SocieĢteĢ et de son client dans le cadre de la vente des NFT ainsi que dans le cadre des Droits associeĢs que la deĢtention de ces NFT confeĢ€re.

Article 3.                ACQUISITION DU NFT

3.1.         Acquisition du NFT auprĆØs de la SociĆ©tĆ©

3.1.1.      AupreĢ€s de la SocieĢteĢ, le NFT sā€™acquiert via le site https://mint.cryptosquare.be, par lā€™opeĢration consistant aĢ€ geĢneĢrer le NFT en proceĢdant aĢ€ son enregistrement dans la Blockchain (opeĢration deĢcrite ci-apreĢ€s et ci-avant par Ā« Mint Ā»), contre le paiement du Prix.

3.1.2.      Le Prix est payeĢ en ETH au moment du Mint en connectant un portefeuille numeĢrique blockchain compatible (ci-apreĢ€s le Wallet) sur le site web https://mint.cryptosquare.be, et en exeĢcutant la transaction de Mint sur la Blockchain, selon les instructions fournies par le site web https://mint.cryptosquare.be.

3.1.3.      Le Mint mateĢrialise la vente et la cession du NFT au Client.

3.1.4.      Le Prix est un prix, TVA incluse.

3.1.5.      Le Prix nā€™inclut pas le frais de transaction (gas fees) neĢcessaires pour exeĢcuter la transaction de Mint.

3.1.6.      La transaction visant aĢ€ acqueĢrir un NFT aupreĢ€s de la SocieĢteĢ (Article 3.1.) nā€™eĢtant possible que par le biais de smartcontracts fonctionnant sur la blockchain, elle ne peut eĢ‚tre annuler ou inverser.

3.1.7.      Le Wallet utiliseĢ doit eĢ‚tre enregistreĢ au nom du Client.

3.1.8.      Le Client doit avoir au moins 18 ans pour proceĢder au Mint dā€™un NFT.

3.1.9.      A la demande du Client, une facture lui sera eĢmise.

3.2.         Acquisition auprĆØs de tiers

3.2.1.      La SocieĢteĢ nā€™intervient aucunement dans le processus dā€™acquisition des NFT aupreĢ€s de tiers et ne peut en aucun cas eĢ‚tre responsable des dommages qui en reĢsulteraient.

Article 4.               DROITS ASSOCIES A LA DEĢTENTION Dā€™UN NFT

4.1.         Droits associĆ©s

4.1.1.      La deĢtention dā€™un NFT confeĢ€re aĢ€ son deĢtenteur les Droits associeĢs durant la PeĢriode.

4.1.2.      Les Droits associeĢs confeĢreĢs par le NFT sont limiteĢs aĢ€ la PeĢriode, que le NFT ait eĢteĢ acquis aupreĢ€s de la SocieĢteĢ de la manieĢ€re deĢcrite aĢ€ lā€™Article 3.1. (Mint) ou aupreĢ€s dā€™un tiers.

4.2.         ModalitĆ©s et prĆ©cisions

4.2.1.      La SocieĢteĢ se reĢserve le droit de demander, selon les meĢthodes quā€™elle deĢterminera, la preuve de la deĢtention du NFT, avant de permettre aĢ€ son deĢtenteur de jouir des Droits associeĢs (avant de pouvoir sā€™inscrire ou acceĢder aĢ€ un eĢveĢ€nement, etc.).

4.2.2.      Le NFT confreĢ€re les Droits associeĢs quā€™aĢ€ une seule personne, aĢ€ savoir celle qui deĢtient le NFT.

4.2.3.      La SocieĢteĢ ne sā€™engage pas aĢ€ organiser un nombre minimum dā€™apeĢros du Web3, de formations ou dā€™autres eĢveĢ€nements, ni aĢ€ fournir un nombre minimum dā€™avantages aupreĢ€s de ses partenaires.

4.2.4.      Le NFT ne confeĢ€re pas dā€™autres droits que les Droits associeĢs.

4.2.5.      Le NFT ne confeĢ€re aucun droit de ProprieĢteĢ intellectuelle et le fait de deĢtenir un NFT ne confeĢ€re aucun droit de proprieĢteĢ intellectuelle.

4.2.6.      La SocieĢteĢ nā€™est pas responsable de tout eĢveĢ€nement de force majeure (tel que deĢfini par la loi belge) qui pourrait empeĢ‚cher la participation du deĢtenteur du NFT aĢ€ lā€™un des eĢveĢ€nements organiseĢs par la SocieĢteĢ auquel le NFT confreĢ€res le droit dā€™acceĢ€s, y compris toute conseĢquence de la pandeĢmie Covid-19 et aucun remboursement, dommage ou eĢquivalent moneĢtaire ne pourra eĢ‚tre accordeĢ dans un tel cas.

Article 5.                CESSIBILITƉ

5.1.         Droit de cĆ©der le NFT

5.1.1.      Tout deĢtenteur dā€™un NFT a le droit de ceĢder, aĢ€ titre oneĢreux ou aĢ€ titre gratuit, le NFT sur toute plateforme compatible, aĢ€ condition quā€™il soit duĢ‚ment enregistreĢ sur la Blockchain et que les preĢsentes conditions sā€™appliquent (ci-apreĢ€s Ā« la Cession Ā»).

5.1.2.      Les Droits associeĢs que confeĢ€re la deĢtention dā€™un NFT sont automatiquement transfeĢreĢs au nouveau deĢtenteur du NFT aĢ€ lā€™issue de la cession. Lā€™ancien deĢtenteur du NFT ne conserve aucun des Droits associeĢs.

5.1.3.      Le prix et les modaliteĢs de paiement de la cession dā€™un NFT sont fixeĢs par son deĢtenteur et la SocieĢteĢ nā€™en est pas responsable.

5.2.         Frais

5.2.1.      Lors de toute Cession des frais de transaction (gas fees) ou des frais de plateforme pourraient eĢ‚tre automatiquement appliqueĢs sur le prix brut de la Cession.

5.2.2.      La SocieĢteĢ nā€™est aucunement responsable de ces frais, sur lesquels elle nā€™a aucun controĢ‚le.

Article 6.                DROIT DE RƉTRACTION

6.1.         En proceĢdant aĢ€ lā€™acquisition du NFT aupreĢ€s de la SocieĢteĢ (Article 3.1.), le Client reconnaiĢ‚t expresseĢment que lā€™exeĢcution du Contrat commence avant lā€™expiration du deĢlai de reĢtractation preĢvu aĢ€ lā€™article VI.47 du Code de droit eĢconomique, conformeĢment aĢ€ lā€™article VI.53, 13Ā° du Code de droit eĢconomique concernant la fourniture de contenu numeĢrique non fournis sur un support mateĢriel dont lā€™exeĢcution a commenceĢ avant la fin du deĢlai de reĢtraction.

6.2.         Il ne peut, par conseĢquent, pas exercer son droit de reĢtraction et en exiger le remboursement.

Article 7.                GARANTIE ET RESPONSABILITƉ

7.1.         Les NFT acquis aupreĢ€s de la SocieĢteĢ comme deĢcrit aĢ€ lā€™Article 3.1. ont des performances compatibles avec les usages attendes des jetons non fongibles et sont conformes aux standards applicables aux jetons non fongibles.

7.1.1.      Le Client reconnaiĢ‚t et accepte que la garantie leĢgale de conformiteĢ preĢvue aux articles 1649bis aĢ€ 1649nonies et 1701/1 aĢ€ 1701/19 de l'ancien Code civil nā€™est pas applicable aĢ€ la SocieĢteĢ eĢtant donneĢ que les NFT sont creĢeĢs par un programme informatique automatiseĢ (appeleĢ Ā« smart contrat Ā»), inscrit sur la Blockchain, de manieĢ€re tout aĢ€ fait deĢcentraliseĢe, sans lā€™intervention de la SocieĢteĢ ou dā€™un tiers.

7.1.2.     Le Client reconnaiĢ‚t prendre le NFT en lā€™eĢtat, sans garantie dā€™aucune sorte, et la garantie des vices cacheĢs nā€™est pas applicable.

7.1.3.      La responsabiliteĢ de la SocieĢteĢ ne peut eĢ‚tre engageĢ en cas de :

(a)  Non-conformiteĢ lieĢe aĢ€ la technologie blockchain et aĢ€ lā€™usage de Wallets ;

(b)  Non-conformiteĢ lieĢe aĢ€ la volatiliteĢ de la valeur du NFT ;

(c)  Non-conformiteĢ lieĢe aĢ€ lā€™incompatibiliteĢ entre le NFT et le mateĢriel informatique du Client ;

(d)  Non-conformiteĢ lieĢe au non respect avec la leĢgislation de lā€™Etat de reĢsidence du Client ;

(e)  Non-conformiteĢ lieĢe aĢ€ la neĢgligence du Client ou aĢ€ une mauvaise utilisation du NFT, en ce compris en cas dā€™utilisation non conforme aĢ€ lā€™usage attendu.

7.1.4.      Le Client reconnaiĢ‚t que :

(a)  La SocieĢteĢ ne fait aucune promesse et nā€™accorde aucune garantie quant aĢ€ la disponibiliteĢ et aĢ€ lā€™heĢbergement du NFT aĢ€ un endroit preĢcis et/ou aĢ€ perpeĢtuiteĢ ;

(b)  Ne fait aucune promesse et nā€™accorde aucune garantie relative aux fournisseurs de Wallets, aĢ€ la technologie blockchain, ou aĢ€ tout autre tiers lieĢ au stockage ou au transfert de NFT ;

(c)  Ne garantit pas que les NFT ainsi que les systeĢ€mes ou technologies soutenant leur stockage et leur utilisation, sont fiables, exempts dā€™erreurs, de virus ou dā€™autres eĢleĢments nuisibles, ou que les eĢventuels deĢfauts de ces systeĢ€me ou technologies seront corrigeĢs.

7.1.5.      La SocieĢteĢ ne peut en aucun cas eĢ‚tre responsables des dommages reĢsultant de lā€™utilisation des systeĢ€me ou technologies soutenant le stockage et lā€™utilisation des NFT, en ce compris des Wallets.

7.1.6.      Le Client reconnaiĢ‚t que les NFT sont une technologie eĢmergente, non reĢglementeĢe de manieĢ€re speĢcifique, et accepte les risques suivants :

(a)  Les risques associeĢs aĢ€ lā€™utilisation des NFT et autres actifs numeĢriques comme les cryptomonnaies (risques de deĢfaillances mateĢrielles ou logicielles, risque des tiers obtiennent un acceĢ€s non autoriseĢ aux Wallets, etc.) ;

(b)  Le risque de perdre lā€™acceĢ€s au NFT en raison de la perte de la ou des cleĢs priveĢes ou dā€™une erreur de garde ;

(c)  Le risque de piratage, de faiblesses de seĢcuriteĢ, de fraude, de contrefacĢ§on, de cyberattaques et autres difficulteĢs technologiques ;

(d)  Le risque dā€™eĢvolution du cadre reĢglementaire reĢgissant les actifs numeĢriques comme les NFT ou les cryptomonnaies ;

(e)  Les risques lieĢs aĢ€ la fiscaliteĢ.

7.1.7.      Le Client ou tout tiers acqueĢreur du NFT reste pleinement responsable de la deĢtermination, de la deĢclaration et du paiement des tout impoĢ‚t et taxes reĢsultant de lā€™utilisation ou de la vente des NFT.

Article 8.                ACCEPTATION

8.1.         Le fait de cocher la mention Ā« Jā€™accepteĀ» sur le site web https://mint.cryptosquare.be/, lors de lā€™acquisition telle que deĢcrite aĢ€ lā€™Article 3.1. (Mint), emporte lā€™adheĢsion pleine et entieĢ€re aux preĢsentes conditions geĢneĢrales.

8.2.         Dans lā€™hypotheĢ€se ouĢ€ le NFT est acquis aupreĢ€s dā€™un tiers, lā€™exercice des Droits associeĢs est soumis aux preĢsentes conditions geĢneĢrales.

Article 9.                VIE PRIVƉE

9.1.         DonnĆ©es Ć  caractĆØre personnel

9.1.1.      La SocieĢteĢ recueille des donneĢes aĢ€ caracteĢ€re personnel concernant le Client au cours de ses activiteĢs commerciales.

9.1.2.      Les cateĢgories suivantes de donneĢes aĢ€ caracteĢ€re personnel peuvent eĢ‚tre traiteĢes :

(a)  Des donneĢes relatives aĢ€ votre identification, des donneĢes de base et des coordonneĢes ;

(b)  Des donneĢes fiscales, financieĢ€res et de paiement ;

(c)  Toutes les formes de donneĢes aĢ€ caracteĢ€re personnel que vous nous avez fournies ou qui ont eĢteĢ obtenues de votre part ou en votre nom, pendant la relation commerciale.

9.2.         Utilisation des donneĢes aĢ€ caracteĢ€re personnel

9.2.1.      Les donneĢes aĢ€ caracteĢ€re personnel peuvent eĢ‚tre utiliseĢes afin de :

(a)  Remplir les obligations leĢgales et fiscales ;

(b)  Activer et ameĢliorer lā€™utilisation du site internet ;

(c)  GeĢrer notre communauteĢ ;

(d)  Fournir des services commerciaux, comprenant notamment des newsletters et des seĢminaires.

9.2.2.      Les donneĢes aĢ€ caracteĢ€re personnel sont collecteĢes pour les raisons suivantes :

(a)  Etablir et exeĢcuter le contrat de vente du NFT et garantir le respect des diffeĢrents Droits associeĢs ;

(b)  Obtenir votre accord.

(c)  InteĢreĢ‚t leĢgitime de la partie responsable ou dā€™un tiers.

9.2.3.      Ces donneĢes ne peuvent eĢ‚tre utiliseĢes aĢ€ dā€™autres fins.

9.3.         Droits du Client

9.3.1.      ConformeĢment aĢ€ la reĢglementation en vigueur en matieĢ€re de protection des donneĢes aĢ€ caracteĢ€re personnel, le Client a le droit :

(a)  De demander lā€™acceĢ€s aĢ€ ses donneĢes aĢ€ caracteĢ€re personnel ;

(b)  De demander une rectification, une suppression, ou une limitation du traitement de ses donneĢes aĢ€ caracteĢ€re personnel ;

(c)  De sā€™opposer au traitement de ses donneĢes aĢ€ caracteĢ€re personnel ;

(d)  De demander un transfert de ces donneĢes personnels ;

(e)  De soumettre une plainte aupreĢ€s de lā€™AutoriteĢ de protection des donneĢes.

9.3.2.      Ces droits peuvent eĢ‚tre exerceĢs en eĢcrivant aĢ€ lā€™Adresse de contact.

Article 10.              DIPOSITIONS GƉNƉRALES

10.1.      IntĆ©gralitĆ©

10.1.1.   Lā€™unique document mateĢrialisant les preĢsentes conditions geĢneĢrales sont les preĢsentes conditions geĢneĢrales.

10.2.      Autonomie des dispositions

10.2.1.   Si une disposition des preĢsentes conditions geĢneĢrales est, partiellement ou totalement, invalide, inexeĢcutable ou contraire aĢ€ toute disposition de droit contraignante, cette disposition est reĢputeĢe ne pas faire partie des conditions geĢneĢrales. La validiteĢ juridique des conditions geĢneĢrales et son exeĢcution nā€™en seraient pas affecteĢes.

10.2.2.   Si une disposition des preĢsentes conditions geĢneĢrales est, partiellement ou totalement, invalide, inexeĢcutable ou contraire aĢ€ toute disposition de droit contraignante, cette disposition est reĢputeĢe eĢ‚tre remplaceĢe par une autre clause ayant la meĢ‚me finaliteĢ eĢconomique pour toutes les Parties.

10.3.      Contact

10.3.1.   Les informations de contact sont les suivantes :

Squarelabs

DĆ©nomination : Squarelabs srl

Boite postale : Avenue Louise 523, 1050 Bruxelles

 Ć€ lā€™attention de Julien Coppola ou Edouard Estour

 E-mail: Julien@cryptosquare.be Edouard@cryptosquare.be

Article 11.              DROIT APPLICABLE ET COMPƉTENCES EN CAS DE LITIGE

11.1.      Droit applicable et litige

11.1.1.   Le prĆ©sent accord et les prĆ©sentes conditions gĆ©nĆ©rales sont soumis au droit belge.

11.2.      Juridictions compĆ©tentes

Tous les eĢventuels litiges relatifs au preĢsent accord et aux conditions geĢneĢrales seront, aĢ€ deĢfaut dā€™accord amiable, exclusivement porteĢs devant la juridiction des tribunaux de Bruxelles.

MISES AĢ€ JOUR LE 6 MARS 2023